SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Tarnówce

31 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Obce dziecko / Rachel Abbott ; przełożył Jacek Konieczny. - Poznań : Filia, 2016. - 446, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Abbott Rachel.

Gatunek

Powieść angielska Powieść sensacyjna

Gdy Emma Joseph poznaje swojego przyszłego męża, Davida, to zupełny wrak człowieka. Jego pierwszą żonę zamordowano w jej własnym samochodzie chwilę po tym, jak zjechała z drogi. W tym samym czasie jego córeczka zniknęła z miejsca wypadku. Sześć lat później Emma jest przekonana, że bolesne lata zostały już za nimi. Pomaga Davidowi zbudować życie od nowa - szczególnie pomagają w tym narodziny ich synka, Olliego. W ich życiu pojawia się jednak ktoś jeszcze - dziecko, które zburzy tę starannie wypracowaną sielankę. Emma nie czuje się już bezpieczna. Czy zna całą prawdę na temat tego, co zdarzyło się tych kilka lat temu? W takim razie dlaczego czuje obezwładniający strach o siebie i synka? Misterna sieć oszustw już wkrótce wyjdzie na jaw. Mówią, że nie należy ufać obcym. Być może mają rację.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nasionko tamaryndowca / Evelyn Anthony ; z ang. przeł. Lesław Ludwig. - Gdańsk : "Graf", 1991. - 242,[1] s. ; 21 cm.

Autor

Anthony Evelyn (1928- ). Ludwig Lesław.

Gatunek

Powieść sensacyjna Literatura angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-312.4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kiedyś byliśmy braćmi / Ronald H. Balson ; z ang przeł. Jan Kraśko. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 491 s. ; 20 cm.

Autor

Balson Ronald H. Kraśko Jan.

Gatunek

Powieść sensacyjna Literatura amerykańska

Kiedyś byliśmy braćmi to poruszająca opowieść o dwóch chłopcach i rodzinie, która walczy o przeżycie w rozdartej przez wojnę Polsce, to historia miłości, która próbuje przetrwać mimo niewysłowionych okrucieństw Holocaustu. Dwa życia, dwa światy i zadośćuczynienie po sześćdziesięciu latach - wszystko to tworzy porywającą i wzruszającą opowieść o miłości, przetrwaniu i triumfie ludzkiego ducha. Elliot Rosenzweig, szanowany żydowski polityk i zamożny filantrop z Chicago, bierze udział w przyjęciu dobroczynnym, kiedy niespodziewanie zostaje oskarżony o to, że w przeszłości nosił nazwisko Otto Piatek i był oficerem SS, znanym jako Rzeźnik z Zamościa. Chociaż oskarżenia wydają się całkowicie niedorzeczne, człowiek, który mu je stawia - Ben Solomon - zatrudnia adwokatkę Catherine Lockhart, żeby udowodniła Rosenzweigowi winę przed sądem. Przekonuje prawniczkę, by przyjęła jego sprawę, ujawniając, że prawdziwy Piatek został porzucony jako dziecko i wychowany przez rodzinę Solomona, którą później zdradził podczas niemieckiej okupacji. Pytanie tylko, czy Solomon oskarżył właściwego człowieka? Ronald H. Balson jest adwokatem w Chicago. Kiedyś byliśmy braćmi to jego debiut. [gandalf.com.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bez litości / Lee Child ; z angielskiego przełożył Andrzej Szulc. - Wyd. 5. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 430, [1] s. ; 20 cm.

(Jack Reacher / Lee Child ; 10)

Autor

Child Lee (1954- ). Szulc Andrzej. Child Lee (1954- ). Jack Reacher novel (pol.) ;

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść angielska Powieść sensacyjna

O Jacku Reacherze nie wiadomo wiele. Jest byłym oficerem żandarmerii. Jest silny, inteligentny i przebiegły. Uwielbiają go kobiety oraz... kłopoty. Te drugie nawet bardziej. Tym razem miało obyć się bez zaskoczeń. Edward Lane zapakował właśnie milion dolców w różnych banknotach do walizki. To okup. Mężczyzna zapłaci o wiele więcej, by odzyskać żonę i dziecko, Jack o tym wie. Wie również, że ma wytropić porywaczy, zemścić się. Nie wie tylko jednego - że prowadzący nielegalne szkolenia najemników do wynajęcia Lane, ma jeszcze tajemnice, które nie powinny ujrzeć światła dziennego. Niedługo po rozpoczęciu polowania Reacher dowiaduje się o swoim pracodawcy więcej, niż kiedykolwiek chciałby wiedzieć. Ale jest już za późno, żeby się wycofać.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diabeł nadchodzi / Glenn Cooper ; Tł. Robert Waliś. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 414, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Cooper Glenn (1953- ). Waliś Robert.

Temat

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna

W Rzymie w I wieku n.e. rośnie w siłę nowy chrześcijański kult. Spotyka się on z niechęcią obywateli, a zwłaszcza tajnego stowarzyszenia Lemurów, rasy ludzi charakteryzujących się brakiem wyższych uczuć i kostnymi ogonami. Do miasta przybywa apostoł Piotr, który natychmiast odkrywa spisek mający na celu pogrążenie jego współwyznawców. Podstępne stowarzyszenie, do którego należą cesarz Neron, jego astrolog Barbillus i liczni arystokraci, nie cofnie się przed morderstwem, a nawet podpaleniem Rzymu, aby tylko osiągnąć swój cel. Dochodzi do starcia miedzy chrześcijanami a Lemurami, które na zawsze ukształtuje dalsze stosunki między tajną organizacją, a rodzącym się Kościołem. Następstwa tego konfliktu rozciągną się na całą Europę i wpłyną na kolejne stulecia.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lord Morski / Bernard Cornwell ; tłumaczyła z angielskiego Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik - Warszawa Bellona, 2015 - 365, [1] s. ; 21 cm

Autor

Cornwell Bernard (1944- ). Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka.

Gatunek

Powieść angielska Powieść sensacyjna

Lord morski to doskonały thriller osadzony w realiach końca XX wieku. Główny bohater John Rossendale jest dwudziestym ósmym hrabią Stowey. Poznajemy go w chwili, gdy powraca do rodzinnej Anglii po czterech latach nieobecności w kraju i żeglowania po odległych morzach. W drodze do domu snuje wspomnienia, dzięki czemu dowiadujemy się, jak śmierć jego ojca sprowadziła kłopoty finansowena rodzinę. Rodzina stanęła w obliczu wyboru sprzedania rodzinnej posiadłości lub jedynego skarbu, jaki jeszcze posiadała: "Słoneczników" Van Gogha. Zadecydowano o zachowaniu rezydencji. W przeddzień zawarcia transakcji sprzedaży obrazu doszło do kradzieży. Tego samego dnia John opuścił kraj. Dowody o poszlakowym charakterze sugerują, że sprawcą zniknięcia obrazu był właśnie on. Jak dramatyczna drogę musi przejść John, by odkryć sprawcę tajemniczego zniknięcia obrazu i czy sprawdzona przyjaźń może ulec żądzy wielkich pieniędzy dowiemy się z tej trzymającej czytelnika w napięciu historii.(azymut.pl)

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panika / Jeffery Deaver ; przełożył Łukasz Praski. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 530, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Deaver Jeffery (1950- ). Praski Łukasz.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna

Podczas koncertu w klubie muzycznym Solitude Creek w Monterey dochodzi do tragedii. Widzowie - zaalarmowani o wybuchu pożaru - wpadają w panikę i próbując uciec, tratują się nawzajem. Są ofiary śmiertelne i wielu rannych. Kathryn Dance, agentka biura śledczego Kalifornii, przeprowadza kontrolę dokumentów ubezpieczeniowych w Solitude Creek i dowiaduje się, że nie było tam żadnego pożaru - ktoś chciał wzbudzić w ludziach strach, nad którym nie sposób zapanować. Komuś zależało, by oszalały z przerażenia tłum, w którym każdy walczy o życie, sam dla siebie stanowił zagrożenie. Okazuje się, że sprawca na tym nie poprzestał i nikt na półwyspie Monterey nie może się czuć bezpiecznie - wchodząc do kina, restauracji czy nawet windy. Kathryn Dance postanawia odnaleźć i powstrzymać przebiegłego przestępcę, który nie zostawia śladów. W prowadzonym przez funkcjonariuszy służb stanowych wielowątkowym śledztwie musi ona polegać przede wszystkim na swoich umiejętnościach wykrywania kłamstw oraz intuicji.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostry / Claire Douglas ; tł. Agnieszka Wyszogrodzka - Gaik - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 330 s. ; 20 cm.

Autor

Douglas Claire Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Śmierć Bliźniaczki

Gatunek

Powieść Thriller psychologiczny Powieść sensacyjna

Daj się wciągnąć w sieć intryg i kłamstw Fascynująco klaustrofobiczna i nieprzewidywalna na każdej kolejnej stronie: idealna dla fanów Dziewczyny z pociągu. - „Marie Claire” Abi nie może się pozbierać po tragicznej śmierci Lucy, jej siostry bliźniaczki. Od wypadku minęło półtora roku, jednak nadal bierze antydepresanty, chodzi na terapię. Ale gdy poznaje Beatrice, wszystko zmienia się na lepsze. Bea jest lustrzanym odbiciem Lucy. Wkrótce dziewczyny zamieszkują pod jednym dachem, ale w domu zaczynają dziać się dość niepokojące rzeczy… W tym klimatycznym thrillerze psychologicznym nic nie jest takie, jakim z pozoru się zdaje.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na zachód od wolności. Cz. 1 / Thomas Engström ; z języka szwedzkiego przełożyła Emilia Fabisiak. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 292, [3] strony ; 21 cm.

(Ludwig Licht; 1.)

Autor

Engström Thomas (1975- ). Fabisiak Emilia.

Gatunek

Powieść szwedzka Powieść sensacyjna

Marrakesz, lipiec 2011r.: W zakładzie fryzjerskim brutalnie zamordowano trzech Amerykanów. Śledztwo jest objęte tajemnicą. Tydzień później do Ambasady Stanów Zjednoczonych w Berlinie dzwoni kobieta twierdząc, że posiada informacje na temat zabójstwa. Okazuje się, że jej informacje rzeczywiście mają fundamentalne znaczenie, ponieważ dotyczą jednego z najbardziej energicznie poszukiwanych wrogów USA. Szef placówki CIA w Berlinie zdaje sobie sprawę, że trafił na coś wielkiego. Kontaktuje się ze swoim byłym agentem Ludwigiem Lichtem, który ma się zająć sprawą. Zaczyna się pościg.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozgrzeszenie / Patrick Flanery ; z ang. przeł. Krzysztof Puławski. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 415 s. ; 20 cm.

(Oko na Świat : ambitne debiuty i najciekawsi pisarze młodszego pokolenia)

Autor

Flanery Patrick (1975- ). Puławski Krzysztof.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna

Wyrafinowane połączenie studium psychologicznego z czystej krwi powieścią sensacyjną, zagadkowego morderstwa ze współudziałem w zamachu politycznym. Clare Wald, znana autorka, matka i krytyk, sięga po pióro, aby wśród bujnej roślinności swego ogrodu w Kapsztadzie dokonać rozliczenia z życiem. Sam Leroux powrócił do RPA, aby napisać książkę - biografię Clare - która ma stanowić początek jego kariery. Ale jak szczera będzie pisarka? Czy to ona odpowiada za zbrodnie popełnione w przeszłości, czy raczej jest wspólniczką ofiary? Czy jej zbrodnia przeciwko rodzinie jest prawdziwa, czy wymyślona? Sam i Clare przyglądają się kolejnym wydarzeniom z jej życia, a ona sama zaczyna szukać pojednania ze światem i rozgrzeszenia. Jednak za jej historią kryje się też mroczna przeszłość Sama i jego własne demony. Rozgrzeszenie pomaga zrozumieć współczesną RPA i mroki apartheidu. Jest też świetnym przewodnikiem po niejasnych zakamarkach prawdy i alchemii procesu twórczego.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wejść między lwy / Ken Follett ; przeł. Jacek Manicki. - Warszawa : Wydawnictwo Amber , 1991. - 319 s. ; 21 cm.

Autor

Follett Ken (1949- ). Manicki Jacek.

Gatunek

Powieść angielska Powieść sensacyjna

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3

Książka

W koszyku

oceń

Władza / Colin Forbes ; przeł. [z ang.] Wojciech Niemczak - Warszawa : Amber, 1995. - 495 s. ; 21 cm.

Autor

Forbes Colin Niemczak Wojciech.

Gatunek

Powieść angielska Literatura angielska Powieść sensacyjna

Tylko przypadek ocalił Tweeda, szefa Oddziału Operacyjnego brytyjskich służb specjalnych, przed śmiercią w masakrze, do której doszło podczas przyjęcia wydawanego przez jego przyjaciela - znanego szwajcarskiego bankiera, Juliusa Amberga. Z makabryczną zbrodnią wydaje się być powiązane tajemnice zabójstwo utrwalone na taśmie filmowej przez łowcę międzynarodowych sensacji, byłego dziennikarza, Joela Dysona. Początkowy cienki trop dochodzenia poprowadzi wkrótce Tweeda szlakiem rekinów europejskiej finansjery, ludzi rządzących światem.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Akta Odessy / Frederick Forsyth ; przeł. Piotr Paszkiewicz ; czyta Henryk Drygalski. - Warszawa : Zakł. Wydaw.i Nagr. Pol. Zw. Niewid., 1992. - 13 kaset.

Autor

Forsyth Frederick. Paszkiewicz Piotr. Drygalski Henryk.

Gatunek

Powieść polityczna Powieść sensacyjna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie bój się / Lisa Gardner ; z języka angielskiego przełożył Radosław Madejski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 407, [1] strona ; 21 cm.

(D. D. Warren / Lisa Gardner ; 7)

Autor

Gardner Lisa (1971- ). Procner Magdalena. Procner-Chlebowska Katarzyna. Scott Alicia (1971- ). Pseud.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna Powieść psychologiczna

Detektyw D.D. Warren musi zmierzyć się z kolejnym wyzwaniem i stawić czoło seryjnemu zabójcy, który terroryzuje mieszkańców Bostonu. D.D. zostaje wezwana na miejsce morderstwa, którego ofiarą padła młoda atrakcyjna kobieta. Sprawca zostawił przy ciele czerwoną różę i szampana. D.D. podczas kolejnych oględzin domu denatki zostaje zepchnięta ze schodów, wskutek czego donosi poważne obrażenia ręki i traci pamięć. Sześć tygodni później dochodzi do kolejnego morderstwa, dokonanego według identycznego scenariusza. D.D, która prawdopodobnie jako jedyna mogłaby rozpoznać zabójcę, wciąż nie potrafi sobie przypomnieć żadnego szczegółu z feralnej nocy. Chociaż nie jest jeszcze zdolna wrócić do pracy, angażuje się w śledztwo. Jak się okazuje, psychopata poluje nie tylko na samotne kobiety, ale również na panią detektyw... (okładka)

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas zabijania / John Grisham ; z ang. przeł. Zbigniew Kościuk. - Wyd. 2. - Warszawa : Albatros - A. Kuryłowicz, 2014. - 654 s. ; 21 cm.

Autor

Grisham John. Kościuk Zbigniew.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 : (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Apelacja / John Grisham ; przekł. Radosław Januszewski. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2008. - 309 s. ; 21 cm.

Autor

Grisham John (1955- ). Januszewski Radosław.

Temat

Sądownictwo

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-312.4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gniew Boży / Jack Higgins ; przeł. [z ang.] Paweł Witkowski. - Warszawa : "Amber", 1991. - 206,[1] s.; 17 cm.

Autor

Higgins Jack (1929- ). Witkowski Paweł.

Gatunek

Powieść sensacyjna Literatura angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-312.4 (1 egz.)

Brak okładki

Czasopismo

W koszyku

Zdrajca / Jack Higgins ; przeł. Zbigniew Królicki. - Warszawa : Wydawnictwo Buchmann, 2011. - 272 s. ; 21 cm.

(Fabryka Sensacji)

Autor

Higgins Jack (1929- ).

Gatunek

Powieść angielska Powieść sensacyjna

Żona brytyjskiego arystokraty, lady Helen Lang, wypowiada wojnę Synom Erin - fanatycznej organizacji irlandzkiej odpowiedzialnej za śmierć jej syna. Uzbrojona w małokalibrowy rewolwer, dokonuje spustoszenia wśród członków grupy, do której należy m.in. amerykański senator Michael Cohan, terrorysta Jack Barry i tajemniczy osobnik pracujący w Białym Domu, nazywany Łącznikiem. Brygadier Charles Ferguson i jego współpracownik San Dillon starają się pokrzyżować plany terrorystów i jednocześnie powstrzymać tajemniczego zabójcę, którego tożsamość pozostaje zagadką Źródło: www.lubimyczytać.pl

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głębiej niż grób / Tami Hoag ; przeł. z ang. Paweł Stachura. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2010. - 399, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Hoag Tami. Stachura Paweł.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolores Claiborne / Stephen King ; z ang. przeł. Tomasz Mirkowicz. - Wyd. 2. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 255, [1] s. ; 21 cm.

Autor

King Stephen (1947- ). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna

Mieszkańcy Little Tall Island czekali blisko 30 lat, by dowiedzieć się, co przydarzyło się mężowi Dolores Claiborne pewnego dnia latem 1963 roku podczas całkowitego zaćmienia Słońca. Podejrzana o zamordowanie swojej pracodawczyni, bogatej Very Donovan, Dolores niespodziewanie przyznaje się do popełnienia zupełnie innej zbrodni, uparcie jednak deklarując: "Wszystko, co robiłam, robiłam z miłości". Tak zaczyna sie jej niezwykła opowieść...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)